Exemplos de uso de "Mal" em português com tradução "bad"

<>
mostrar
Antes só que mal acompanhado Better alone than in bad company
Comer demais faz mal à saúde. Eating too much is bad for the health.
Eu me sinto mal por ele. I feel bad for him.
Eu me sinto mal por esse cara. I feel bad for that guy.
Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas. A bad workman complains of his tools.
Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal. I wasn't aware that you were feeling that bad.
É mal educação comer em trens e ônibus no Japão. It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
À medida que o clima foi esfriando, ele foi de mal a pior. As the weather became colder, he went from bad to worse.
Não há mal sem bem Nothing so bad as not to be good for something
Eu me sinto mal por elas. I feel bad for them.
Eu me sinto mal por eles. I feel bad for them.
Pior o remédio que o mal There are some remedies worse than the disease
Antes só do que mal acompanhado Better alone than in bad company
O bem soa, e o mal voa Bad news has wings
Seus alunos falam mal dele sem ele saber. His students speak bad about him behind his back.
Sinto-me realmente mal em relação a isso. I really feel bad about it.
Ele está sempre a dizer mal dos outros. He is always saying bad things about others.
Você não tem que se sentir mal por isso. You don't have to feel bad for that.
É mal educação comer em trens e ônibus no Japão. It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
A garota negou ter falado mal sobre a amiga dela. The girl denied saying bad things about her friend.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS