Usage examples of "Ponha" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Ponha a arma na mesa. Put the gun on the table.
Ponha o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
Ponha tudo na minha cesta. Put everything in my basket.
Ponha o livro sobre a carteira. Put the book on the desk.
Não ponha açúcar no meu café. Don't put sugar in my coffee.
Ponha a salada de tomate na geladeira. Put the tomato salad in the refrigerator.
Ponha o livro na prateleira de cima. Put the book on the top shelf.
Não ponha as suas coisas no caminho. Don't put your things in the passage.
Por favor, ponha o livro na prateleira. Please put the book on the shelf.
Ponha o livro em cima da carteira. Put the book on the desk.
Ponha o livro de volta na prateleira. Put the book back on the shelf.
Ponha o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Não ponha a carroça na frente dos bois. Don't put the cart before the horse.
Não ponha o carro na frente dos bois Don't put the cart before the horse
Não ponha todos os seus ovos em um único cesto Don't put all your eggs in one basket
Onde você pôs o ketchup? Where did you put the ketchup?
Arrume a cama, por favor. Please make the bed.
Galinha preta põe ovo branco A black hen lays a white egg
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente. The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Põe o dinheiro no banco. Put the money in the bank.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download