Exemplos de uso de "centro de negócios" em português com tradução para o inglês

<>
Com licença. Com que frequência os ônibus vão para o centro de Nova Iorque? Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. The businessman is thinking of receding from the contract.
Ele tem um bom histórico como homem de negócios. He has a good record as a businessman.
Um bom homem de negócios sabe como ganhar dinheiro. A good businessman knows how to make money.
Desejo muito que você tenha sucesso como homem de negócios. I am longing for you to succeed as a businessman.
Nossa escola fica no centro da cidade. Our school is in the center of the town.
Ele foi para Nagoya a negócios. He's gone to Nagoya on business.
Por conseguinte, um centro para o desenvolvimento de recursos humanos deveria ser construído no Japão. Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.
Pensei que você tivesse vindo a negócios. I thought you had come on business.
Nosso escritório se encontra no centro da cidade. Our office is located in the center of the town.
Eu uso a internet para fazer negócios. I use the internet to do business.
Estava fazendo umas compras no centro. I was doing some shopping downtown.
Ele viajou a negócios. He traveled on business.
Achei que sua casa ficasse no centro. I thought your house was downtown.
O pai, que está viajando a negócios, sempre escreve ao filho. The father, who is on business travel, always write to the son.
O olho de um furacão é o seu centro. The eye of a hurricane is its center.
De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios. From time to time, he goes to Tokyo on business.
O parque fica no centro da cidade. The park is in the center of the city.
A Máfia usa negócios legítimos como uma fachada. The Mafia uses legitimate business operations as a front.
Ela foi com as amigas ao centro comercial. She went to the mall with her friends.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS