Exemplos de uso de "da" em português com tradução "than"

<>
mostrar
Antes escorregar do pé que da língua Better that the feet slip, than the tongue
Dista mais de três quilômetros da estação. It is more than 3 kilometers to the station.
Gosto mais da primavera do que do outono. I like spring better than fall.
Ela sabe mais da notícia do que seu pai. She knows the news better than her father.
Logo que saí da loja, dei com o meu professor. I had no sooner left the shop than I met my teacher.
Eu faria de uma forma diferente da que você fez. I would do otherwise than you did.
A cabra da vizinha dá mais leite que a minha Our neighbour's cow yields more milk than ours
Dava menos de um quilômetro a distância da aldeia ao correio. It was less than one kilometer to the village post office.
A cabra da minha vizinha dá mais leite que a minha Our neighbour's cow yields better milk than ours
Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele. He is taller than any other boy in his class.
A galinha da vizinha é sempre mais gorda que a minha Our neighbour’s cow yields better milk than ours
Agora eu vejo a vida de uma forma diferente da que eu costumava ver. I now view life differently than I used to.
Antes pouco do que nada Half a loaf is better than none
Sou melhor do que você. I'm better than you.
Antes contente do que rico Happiness is worth more than riches
Antes algo do que nada. Something is better than nothing.
Antes tarde do que nunca. Better late than never.
O seguro morreu de velho Better be safe than sorry
Esperei mais de duas horas. I waited more than two hours.
É melhor prevenir do que remediar Prevention is better than cure
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS