Exemplos de uso de "da" em português com tradução para o inglês

Traduções:

todos5702 of2304 to1326 from390 give344 than292 on235 with172 by119 let55 off34 upon3 face3 provide1 outras traduções424

mostrar

Estamos tomando café da manhã. We are having breakfast.

Depois da morte, o doutor. After death, the doctor.

Ele adormeceu embaixo da árvore. He fell asleep under the tree.

Existe vida antes da morte? Is there life before death?

Vou dormir muito tarde da noite. I go to bed late at night.

Há uma vala ao redor da casa. There is a fence around the house.

Ele se escondeu atrás da porta. He hid himself behind the door.

Eu nunca estive dentro da classe. I have never been inside this classroom.

Minha casa fica perto da estação. My home is close to the station.

Ele fechou a porta da frente cuidadosamente. He closed carefully the front door.

É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas. It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.

O avião voou por cima da montanha. The plane flew over the mountain.

Os valores não podem ser mudados da noite para o dia. Values can't be changed overnight.

O sol sorria através da janela todas as manhãs. The Sun smiled through the window every morning.

O restaurante ficava longe da estação de trem. The restaurant was far from the train station.

O homem é incapaz de escapar da morte. Man is unable to escape death.

Você tomou café da manhã? Did you eat breakfast?

Depois da morte, o remédio After death, the doctor

Há algum livro embaixo da mesa? Are there any books under the desk?

Não atires foguetes antes da festa Do not triumph before the victory

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!