Exemplos de uso de "da" em português com tradução "to"

<>
mostrar
Não quero participar da cerimônia. I don't want to participate in the ceremony.
A catedral data da Idade Média. The cathedral dates back to the Middle Ages.
Sirva-se da torta de maçã. Please help yourself to the apple pie.
Disse-lhe que saísse da sala. I told him to leave the room.
O hospital fica perto da escola. The hospital is next to the school.
Adaptação é a chave da sobrevivência. Adaptation is the key to survival.
Jane parece estar gostando da festa. Jane appears to be enjoying the party.
Da minha parte, prefiro peixe a carne. As for me, I prefer fish to meat.
A cama dela fica perto da parede. Her bed is next to the wall.
O prêmio da virtude é ela mesma Virtue is to herself the best reward
Tentarei não cometer erros da próxima vez. I'll try not to make mistakes next time.
Você já esteve na Península da Coreia? Have you ever been to the Korean Peninsula?
É muito cedo para levantar da cama. It is too early to get up.
Quero ir para algum lugar da Europa. I want to go somewhere in Europe.
Tentarei não desapontá-lo da próxima vez. I'll try not to disappoint you next time.
Saio da vida para entrar na história. I leave life to enter history.
Você deveria cuidar melhor da sua saúde. You should pay more attention to your health.
É impossível soltar seu pé da armadilha. It's impossible to release his foot from the trap.
Ele é viciado no café da Starbucks. He's addicted to Starbucks coffee.
Ele pôs fogo no prédio da escola. He set fire to the school building.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS