Exemplos de uso de "fazer bem" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A experiência vai fazer bem a você. The experience will do you good.

Um cochilo de algumas horas vai te fazer bem. A few hours nap will do you good.

Esse remédio vai te fazer bem. This medicine will do good to you.

Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. If it is worth doing at all, it is worth doing well.

Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem. Don't be so hard on her. She meant well.

Ele pode fazer isso bem melhor do que eu. He can do it far better than I can.

Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá-lo. It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.

Por bem fazer, mal haver Ingratitude is the reward in the world

Bem fazer nunca se perde; quem mal faz, por mal espere If you do good, good will be done to you

Como você desenha tão bem? Eu nunca pude fazer isso. How do you draw so well? I've never been able to do that.

Eu acho bem improvável que você consiga fazer isso sozinho. I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.

Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.

Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.

Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.

Não sabia o que fazer em seguida. He didn't know what to do next.

Esta maçã é bem vermelha. This apple is very red.

Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios. I think it's time for me to get a bit of exercise.

Seu nome é bem conhecido por nós. His name is well known to us.

Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.

Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS