Exemplos de uso de "nessa" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos32 in17 outras traduções15
mostrar
O que há nessa bolsa? What's in this bag?
Não faça barulho nessa sala. Don't be noisy in this room.
Há muitos pássaros nessa floresta. Birds abound in the woods.
Só há suplementos alimentares nessa maionese! There are only food supplements in that mayonnaise!
O que está acontecendo nessa cidade? What's going on in this town?
Centenas de pessoas trabalham nessa fábrica. Hundreds of people work in this factory.
Eu conheço quem mora nessa casa. I know who lives in this house.
Eu sei quem mora nessa casa. I know who lives in this house.
Quem deixou o toalete nessa bagunça? Who left this mess in the toilet?
Quantas vezes por semana coletam lixo nessa cidade? How many times a week do they collect garbage in this town?
Há vários lugares para se visitar nessa cidade. There are a number of places to see in this city.
É verdade que vocês dançaram tango nessa festa? Is it true that you danced tango in that party?
Todos os eventos descritos nessa história são imaginários. All the events described in this story are imaginary.
Eu gosto da arrumação dos móveis nessa sala. I like the arrangement of the furniture in this room.
É verdade que você dançou tango nessa festa? Is it true that you danced tango in that party?
Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica. Robots have taken the place of men in this factory.
O autor da língua Slovio fez até um site pornô nessa língua. The author of the Slovio language has even made a porn site in it.
Ele dormiu demais nessa manhã. He overslept this morning.
Eu era estudante nessa época. I was a student at that time.
Vamos visitar meu avô nessa semana. Let's visit my grandpa this weekend.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS