Usage examples of "no momento em que" in Portuguese with translation to English

<>
Ele chegou no momento em que eu estava saindo de casa. He arrived just as I was leaving home.
No momento em que eles o encontrarem, surpreender-se-ão. The moment they find it, they will be surprised.
O único momento em que as pessoas não gostam de boatos é quando o boato é sobre elas. The only time people dislike gossip is when you gossip about them.
A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados. Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
Não temos nenhuma vaga no momento. We don't have a vacancy at the moment.
Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo. Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
Em que continente fica o rio Nilo? In what continent is the Nile River?
Meu melhor amigo está em Roma no momento. My best friend is in Rome now.
Visitei a aldeia em que ele nasceu. I visited the village he was born in.
Estou ocupada no momento. I'm busy at the moment.
Em que série está a sua irmã? What grade is your sister in?
Você pode se arrepender disso, mas isso não lhe fará nenhum bem no momento. You can regret it all you want, but it won't do you any good now.
Você conhece a cidade em que ele vive? Do you know the town where he lives?
Ela ficou furiosa no momento. She saw red at that moment.
Em que série você está? What grade are you in?
No momento estou trabalhando para uma grande companhia no Brasil. At present I'm working for a big company in Brazil.
Em que ano você está na escola? What year are you in school?
Estou ocupado no momento. I'm busy at the moment.
A casa em que vivíamos foi derrubada. The house in which we lived was torn down.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!