Exemplos de uso de "num" em português com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos3565 in2441 on641 at352 into114 outras traduções17

mostrar

Ela pensou num bom plano. She thought of a good plan.

Você já esteve num país estrangeiro? Have you ever been to a foreign country?

Resolvi escrever num diário este ano. I resolved to keep a diary this year.

Dois proveitos não cabem num sofá You can not have your cake and eat it

Ela passou num teste de inglês. She's passed an English exam.

Ele lutou num último esforço desesperado. He fought a last-ditch battle.

Eu vi o carro bater num homem. I saw the car hit a man.

Ela se matriculou num curso de espanhol. She signed up for a Spanish course.

Tire o seu chapéu ao entrar num templo. Take your hat off when you enter a house of worship.

Posso fazer uma reserva num voo para Osaka? Can I reserve a flight to Osaka?

Ela escrevia num diário, mas já não o faz. She used to keep a diary, but doesn't anymore.

Ele embarcou num avião que ia para Los Angeles. He boarded a plane bound for Los Angeles.

É a primeira vez que eu dou bronca num aluno. It's the first time I scold a student.

O orador deveria ficar num lugar onde todos pudessem vê-lo. The speaker should stand where everyone can see him.

Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo. Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.

Eu nem sonharia em ir a um piquenique num dia tão chuvoso. I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.

O que se tem de fazer num dia, não se deixe para outro dia Never put off till tomorrow what may be done today

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!