Exemplos de uso de "por cima de" em português
A catapulta lançou o pedregulho por cima das muralhas do castelo.
The catapult hurled the boulder over the castle walls.
Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise.
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
Sem a sua ajuda, eu não teria passado por cima daquela situação difícil.
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.
Quando os gatos não estão em casa, os ratos passeiam por cima da mesa
When the cat is away, the mice will play
No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora!
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
O gato está sentado na cadeira e olhando para a carne que está em cima da mesa da cozinha.
The cat is sitting on the chair and looking at the meat that's lying on the kitchen table.
Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses.
He returned home after being away for ten months.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie