Exemplos de uso de "sentir" em português

<>
Algo vai acontecer. Posso sentir. Something's going to happen. I can feel it.
Você vai se sentir melhor. You'll feel better.
Não posso evitar sentir por Tom. I can't help feeling sorry for Tom.
Você me faz sentir tão culpado. You make me feel so guilty.
Você faz eu me sentir tão culpado. You make me feel so guilty.
Você acha engraçado eu me sentir assim? Do you find it funny that I feel this way?
Acabo de sentir um pingo de chuva. I just felt a drop of rain.
Você não tem que se sentir mal por isso. You don't have to feel bad for that.
Vem visitar-me quando te estiveres a sentir melhor. Come and visit me when you are feeling better.
Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas. You'll feel better if you take these pills.
Todo mundo que estava no edifício pôde sentir o terremoto. Everybody in the building felt the earthquake.
Está tudo bem! Não há necessidade de se sentir desconfortável. It's fine, there's no need to feel uncomfortable!
Quando se sentir só, lembre-se dos momentos felizes que passamos juntos. When you feel lonely, remember the happy moments we spent together.
Eu gosto de me sentir triste. Eu sei que grande parte das pessoas tenta evitar qualquer tipo de sentimento triste, mas eu acho que isso está errado. I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.
Como você se sente agora? How do you feel now?
Smith respondeu que sentia muito. Smith replied that he was sorry.
Sentindo o perigo, ele foi embora. Sensing danger, he ran away.
Ele se sente muito feliz. He feels very happy.
Sentimos muito pelo erro dele. We are sorry for his mistake.
Como estou gripado, não sinto o gosto de nada. Since I have a cold, I have no sense of taste.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.