Exemplos de uso de "Будет" em russo com tradução "sein"

<>
mostrar
Его фамилия скоро будет забыта. Sein Name wird bald vergessen sein.
Сколько будет один плюс один? Was ist eins plus eins?
Эта картинка, возможно, будет получше. Dieses Bild ist wahrscheinlich besser.
И этого будет нелегко достигнуть. Und es wird nicht leicht sein.
Однако так больше не будет. Damit soll jetzt Schluss sein.
Надеюсь, завтра будет хорошая погода. Ich hoffe, dass morgen schönes Wetter sein wird.
Но это подход будет непростым. Allerdings wäre dieser Ansatz kompliziert.
Это будет часть общей игры. Das ist als eine Art Spiel gedacht.
В сентябре мне будет шестнадцать. Ich werde im September sechzehn sein.
Насколько сильным будет отрицательное воздействие? Wie groß würden die negativen Auswirkungen sein?
Будет ли готово сегодня вечером? Wird es heute abend fertig sein?
Он всегда будет с тобой. Er wird immer bei dir sein.
иначе это не будет потрясением. sonst wäre es ja keine Schock.
Знание иностранных языков будет преимуществом. Fremdsprachenkenntnisse werden von Vorteil sein.
То есть это будет нормально. Sie wären der Meinung das wäre in Ordnung?
"Какого размера будет моё фото?" "Wie groß wird mein Foto sein?"
Будь что будет, я готов. Komme was wolle, ich bin bereit.
Например, пять в квадрате будет.? Was, zum Beispiel, wäre 5 zum Quadrat?
Изменить это будет не просто. Es wäre nicht einfach, das zu ändern.
Сценарий Blueprints не будет простым. Blueprints wird nicht einfach sein.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS