Exemplos de uso de "Вашу" em russo

<>
Большое спасибо за Вашу заботу! Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Я спрашиваю Вашу душу и сознание: Ich frage Eure Seele und Euer Bewusstsein:
Во-первых, знайте вашу плотность. Als erstes, finden Sie Ihre Brustdichte heraus.
Никому не надо одобрять вашу идею. Niemand muss euren Ideen grünes Licht geben.
Могу я позаимствовать вашу резинку? Kann ich Ihren Radiergummi ausleihen?
А вот как, друзья, можно решить вашу проблему защиты окружающей среды: Da habt ihr übrigens eure Lösung zum Umweltproblem, Leute:
я разделяю вашу глубокую скорбь. ich teile Ihre tiefe Trauer.
"Спасибо за вашу постоянную любовь и поддержку", сказала Мелисса Риверз в заявлении сегодня. "Danke für eure andauernde Liebe und Unterstützung," sagte Melissa Rivers heute in einer Mitteilung.
Я собираюсь изменить вашу жизнь. Ich werde Ihr Leben verändern.
Блоггинг влияет на вашу осанку. Blogging beeinträchtigt Ihre Haltung.
Можно мне одолжить Вашу машину? Darf ich Ihr Auto ausleihen?
Мы требуем срочно Вашу заявку Wir erbitten umgehend Ihre Bestellung
Они делают вашу мочу темнее. Sie verdunkeln Ihren Urin.
Большое спасибо за Вашу бронь Vielen Dank für Ihre Buchung
я разделяю вашу глубокую печаль. ich teile Ihre tiefe Trauer.
Большое спасибо за вашу помощь. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Вы можете показать мне вашу квитанцию? Können Sie mir Ihre Quittung zeigen?
С помощью ножниц делают вашу одежду. Scheren sind Ihre Kleider.
Мы можем сразу принять Вашу заявку Ihr Auftrag kann sofort ausgeführt werden
Мы готовы принять Вашу новую коллекцию Wir sind bereit, Ihre neue Kollektion aufzunehmen
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.