Exemplos de uso de "Данные" em russo com tradução "daten"

<>
mostrar
Это и есть связанные данные. Das sind verknüpfte Daten.
Затем мы использовали эти данные. Wir haben diese Daten verwendet.
Поэтому пришлось пересмотреть исходные данные. Also schauten wir uns erneut die Daten an.
Все используемые данные абсолютно реальны. Nicht mit hypothetischen Daten.
Данные показывают это очень чётко. Die Daten zeigen dies deutlich.
Вот некоторые данные по пошлинам: Hier haben wir einige Daten über Zollsätze.
Вот данные для 1100 канадцев. Hier sind die Daten von 1.100 Kanadiern.
Но на чем основаны эти данные? Aber auf welchen Daten basieren die Thesen?
Вот у нас есть данные, статистика. Das sind Daten, Statistiken.
Данные взяты из Всемирного исследования ценностей. Die Daten kommen vom World Values Survey.
Почему мы не используем имеющиеся данные? Warum verwenden wir die vorhandenen Daten nicht.
Итак, связанные данные - это огромная тема. Also, verknüpfte Daten - sie sind riesig.
Этот последний график отображает последние данные. Diese Grafik zeigt aktuellere Daten.
Мы можем посмотреть на некоторые данные. Wir können ein paar Daten dazu betrachten.
Изначально у него были все данные, Sie basierte auf all diesen Daten.
И мы можем добавлять новые данные. Und wir können neue Daten hinzufügen.
Вот те же данные на карте. Hier sind die gleichen Daten auf eine Karte übertragen.
В данном случае Ганс собрал данные, In diesem Fall hat Hans die Daten zusammengestellt.
Все продемонстрированные данные говорят об одном: Alle Daten, die ich Ihnen bisher gezeigt habe, sagen das gleiche.
Теперь посмотрите на эти общедоступные данные. Schauen Sie sich die verfügbaren Daten an.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS