Exemplos de uso de "Оно" em russo com tradução para o alemão

<>
mostrar
Оно не требует специального обучения. Es bedarf keiner speziellen Schulung.
Мой любимой футболист - Синдзи Оно. Mein Lieblingsfußballer ist Shinji Ono.
Именно так оно и выглядит. Und es sieht ganz so aus.
Или вот это яблоко, сделанное Йоко Оно, гораздо позже, разумеется, для оформления пластинки The Beatles. Oder sie hatten diesen Apfel von Yoko Ono - der natürlich später, wie Sie wissen, zum Label der Beatles wurde.
В течение лет оно менялось. Es hat sich über die Jahre verändert.
И почему оно такое вкусное? Und wieso ist es köstlich?
И оно продолжает стабильно расти. Es wächst täglich weiter an.
Оно начинается в шесть тридцать. Es beginnt um sechs Uhr dreißig.
но оно было таким ужасным." Aber es war so furchtbar.
Оно было снято зондом Кассини. Es wurde von der Cassini Raumsonde aufgenommen.
И как же оно выглядит? Und wie also sieht es dort aus?
Оно было твёрдым как камень. Es war steinhart.
Тогда как оно может работать? Und wie sollte es auch?
Как это, оно и есть? Es gibt nur die?
Оно совершается из-за недумания". Es kommt dadurch, dass sie nicht nachdenken."
Так это оно и есть. Aber es gibt nur die.
так оно выглядит каждое утро. Jeden Morgen sieht es überall so wie hier aus.
Оно хочет отнять твоё печенье. Es will deine Kekse stibitzen.
Оно работает от автомобильного аккумулятора. Es wird über eine Autobatterie betrieben.
вот то-то и оно. so ist es nun einmal.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS