Exemplos de uso de "Просто" em russo com tradução "einfach"

<>
mostrar
Просто поверь мне на слово. Glaub mir einfach.
Это не просто наивные размышления. Das ist nicht einfach nur eine verrückte Idee.
Этого мы просто не знаем. Man weiß es einfach nicht.
либо я просто очень неподатлив". Entweder das oder ich bin einfach sehr stur."
Они просто начинают платить больше. Sie bezahlen ohne viel Aufhebens einfach den Mehrpreis.
Это уже не так просто. Das ist nicht mehr so einfach.
Я просто создавал разные вещи. Ich tat einfach Dinge.
Мне кажется, это просто невозможно. Ich meine, das ist einfach nicht möglich.
Пока просто нет никакой альтернативы. Augenblicklich gibt es einfach keine Alternative.
Вообще-то, это очень просто. Es ist echt ganz einfach.
люди, которые просто рассказывают истории. Menschen, die einfach Geschichten erzählen.
Мы можем просто переименовывать предметы, Wir könnten die Dinge einfach umbenennen.
"Это просто то, что есть". "Es ist einfach, was es ist."
Мы просто не так устроены. Wir sind einfach anders gebaut.
"Это просто кучка глупых людей". das sind einfach ein Bündel dummer Menschen.
А я просто не мог. Und ich konnte einfach nicht.
Здесь мы просто сжигаем бумагу. Hier verbrennen Sie es einfach.
Но это не так просто. Aber es ist nicht so einfach.
Может быть просто по наитию. Vielleicht folgen wir einfach unserem Bauch.
Я просто хочу немного поспать. Ich will einfach nur ein bisschen schlafen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS