Exemplos de uso de "Ты" em russo com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos2814 du2460 outras traduções354
Это ты нашёл в сети? Haben Sie das im Netz gefunden?
Как ты видишь ситуацию там? Was ist deine Sichtweise dazu?
"Ты идёшь в вагон-ресторан?" "Gehst zum Speisewagen?"
На гребне ты совсем незащищён. Man ist sehr exponiert auf dem Gipfelgrat.
"Что ты здесь делаешь, Рагхава?" "Was machen Sie hier, Raghava?"
"Ты знаешь, как этим пользоваться?" "Wissen Sie, wie man das verwendet?"
"Э, ты это о чём?" "Häh, von wem spricht der?"
Расскажи, что ты пытаешься делать". Was versuchen Sie zu erreichen?"
Насколько примерно, как ты думаешь? Und wie viel ungefähr bewegte sie sich?
"Ты ничего не достиг, застрелись! "Sie haben nichts erreicht, geben Sie es zu!
"Что ты хочешь спросить, Генри?" "Henry, was ist deine Frage?"
Ты говоришь по wi-fi. Wir sprechen über Wi-Fi.
Большое спасибо, что ты пришел. Danke vielmals fürs Kommen.
"Что ты нашёл во мне?" "Was sehen Sie in mir?"
Как ты провёл свои каникулы. Wie waren deine Sommerferien?
"Как ты собираешься меня назвать?" "Sie wollen mich als was bezeichnen?"
Ты не хотел никого обидеть Sie wollten niemanden beleidigen
А может, ты сам виноват?" Möglicherweise sind Sie daran Schuld."
Как ты начал этим заниматься?" Was hat Sie dazu gebracht?"
Если ты женщина - от матери. Und Frauen von ihren Müttern.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!