Exemplos de uso de "кроме" em russo com tradução "außer"

<>
mostrar
Никто не пришёл, кроме Мэри. Außer Mary kam niemand.
Супермаркет работает ежедневно, кроме воскресенья. Der Supermarkt hat täglich außer sonntags geöffnet.
Том любит все овощи, кроме капусты. Tom mag jedes Gemüse außer Kohl.
Не нужен мне никто кроме тебя. Ich brauche niemanden außer dir.
Здесь никого не было, кроме меня. Außer mir war niemand hier.
Никто, кроме генералов, не знает наверняка. Keiner außer den Generälen weiß es genau.
Мне нравятся все животные, кроме кошек. Mir gefallen alle Tiere, außer Katzen.
Мы работаем каждый день, кроме воскресенья. Wir arbeiten täglich außer sonntags.
Поезд ходит каждый день, кроме воскресенья. Der Zug verkehrt täglich außer sonntags.
Я свободна каждый день, кроме понедельника. Ich bin jeden Tag frei außer Montag.
Я купила всё, кроме яиц и грибов. Ich habe alles außer Eier und Pilze gekauft.
Никто кроме меня об этом не слышал. Außer mir hat niemand davon gehört.
Я купил всё, кроме колбасы и сыра. Ich habe alles außer Wurst und Käse gekauft.
Кроме того, мы знали, почему так происходит. Außer dass wir wussten, woran es lag.
И кроме этих трёх вещей требуется мужество. Und außer diesen drei Dingen braucht es Mut.
Я прожил, не потребляя ничего, кроме воды. Ich habe in diesem Sarg mit nichts außer Wasser gelebt.
Они купили всё, кроме лука и сельдерея. Sie haben alles außer Zwiebeln und Sellerie gekauft.
На этом корабле никого нет, кроме нас. Es ist niemand außer uns auf diesem Schiff.
Все мои друзья, кроме тебя, помогли мне. Außer dir haben alle meine Freunde mir geholfen.
Что же кроме заламывания рук могут сделать правительства? Was können Regierungen tun, außer die Hände zu ringen?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS