Exemplos de uso de "любят" em russo

<>
Кенийские женщины также любят футбол. Auch kenianische Frauen lieben Fußball.
Многие мальчишки любят компьютерные игры. Die meisten Jungen mögen Computerspiele.
Но многие не любят смотреть телевизор. Aber viele Leute lieben es nicht so sehr.
Некоторые дети не любят яблоки. Einige Kinder mögen keine Äpfel.
Том и Сью любят друг друга. Tom und Sue lieben sich.
Подавляющее большинство детей любят мороженое. Die überwiegende Mehrheit der Kinder mag Speiseeis.
перуанцы любят японские гравюры на дереве, Peruaner lieben japanische Holzstock-Drucke.
почему дети так любят динозавров? Warum mögen Kinder Dinosaurier so gern?
И любят поддерживать всё красиво убранным. Und die Leute lieben es, wenn alles ordentlich geharkt ist.
все ученики, кажется, любят его. Alle seine Schüler scheinen ihn zu mögen.
Я не одна, и меня любят. Ich bin nicht allein, und ich werde geliebt.
Американцы не любят проигрывать никаких войн. Die Amerikaner mögen es nicht, wenn sie in einem Krieg auf der Verliererseite stehen.
Том и Мэри любят друг друга. Tom und Maria lieben einander.
Пираты очень любят сэндвичи с сыром. Piraten mögen wirklich gern Käse-Sandwiches.
Художники тоже любят экспериментировать с симметрией. Auch Künstler lieben es, mit ihr zu spielen.
Азиаты не любят грязную состязательность парламентской демократии. Die Asiaten, so wird behauptet, mögen die unordentliche Streitsucht der parlamentarischen Demokratie nicht.
Четвероклассники любят динозавров, они их помнят. Viertklässler lieben ihre Saurier, sie lernen sie auswendig.
А ты знаешь, что пираты очень любят? Und weißt du, was Piraten wirklich gern mögen?
Чтобы они говорили, что любят вас. Man will, dass sie einem sagt, dass sie einen liebt.
Они говорят, только 3% населения любят классику. Die sagen 3 Prozent der Menschen mögen klassische Musik.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.