Exemplos de uso de "моих" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4265 mein4224 outras traduções41

mostrar

Это услада для моих ушей. Das ist Musik in meinen Ohren.

Болезнь погубила всех моих овец. Eine Krankheit raffte alle meine Schafe dahin.

Позвольте представить Вам моих родителей. Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.

Это были лица моих друзей. Ich meine, das waren die Gesichter meiner Freunde.

Ты всегда в моих мыслях Du bist immer in meinem Kopf

Ты не видел моих птиц? Hast du nicht meine Vögel gesehen?

Это одна из моих любимых. Das hier ist eine meiner Liebsten.

Это подарки для моих друзей. Das sind Geschenke für meine Freunde.

Большинство моих друзей брали японский, Die meisten meiner Freunde wählten Japanisch.

Это одна из моих статей: Das ist eine meiner Abhandlungen:

Вот две из моих излюбленных: Das sind zwei meiner Lieblinge:

Первое - это отзыв моих родственников. Als erstes erhielt ich Feedback von meinen Cousins.

Вот некоторые из моих любимых. Hier sind einige meiner Favoriten.

Вы всегда в моих мыслях Du bist immer in meinen Gedanken

Смилуйся, боже, слёз моих ради! Erbarme dich, mein Gott, um meiner Zähren willen!

Большинство моих работ - компьютерные игры. meine Hauptarbeit gilt Computerspielen.

Я пригласил моих соседей на ужин. Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

Несчастный случай произошел на моих глазах. Der Unfall ist vor meinen Augen passiert.

Это - один из моих любимых эффектов. Dies ist eine meiner Lieblingsillusionen.

Один из моих любимых - Скотт Ким. Einer meiner Lieblingsdesigner ist Scott Kim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS