Exemplos de uso de "мочь" em russo com tradução "dürfen"

<>
Я могу одолжить эту книгу? Darf ich das Buch ausleihen?
Я могу сейчас пойти домой? Darf ich jetzt heimgehen?
Могу я представить вам Тома? Darf ich euch Tom vorstellen?
Могу я воспользоваться твоим телефоном? Darf ich dein Telefon benutzen?
Могу я задать вам вопрос? Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
Я могу воспользоваться вашим карандашом? Darf ich Ihren Bleistift benutzen?
Школы не могут быть бункерами. Schulen dürfen keine Bunker sein.
Мы не можем остаться равнодушными. Wir dürfen nicht gleichgültig bleiben.
Ты можешь воспользоваться его библиотекой. Du darfst seine Bibliothek benutzen.
Можешь взять мою новую машину. Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.
Могу я попросить у Вас соль? Darf ich Sie um das Salz bitten?
Могу ли я получить чашку чая? Darf ich eine Tasse Tee haben?
Могу я Вас попросить об услуге? Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
Могу я задать тебе нескромный вопрос? Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen?
Могу я спросить, сколько вам лет? Darf ich fragen, wie alt Sie sind?
Могу я попросить тебя об одолжении? Darf ich dich um einen Gefallen bitten?
Мы не можем позволить себе ошибку. Wir dürfen uns keinen Fehler erlauben.
Мы не можем позволить этому продолжаться. Wir dürfen nicht zulassen, dass dies so weitergeht.
Мы можем остаться здесь на ночь? Dürfen wir hier für die Nacht bleiben?
Вы не можете быть донором крови. Sie dürfen kein Blut spenden.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!