Exemplos de uso de "слишком" em russo com tradução "zu"

<>
mostrar
У меня слишком длинные волосы. Ich habe zu langes Haar.
Я прибыл туда слишком рано. Ich kam zu früh an.
У тебя слишком большие ноги. Deine Füße sind zu groß.
Они будут слишком дорого стоить. Es wird zu viel kosten.
Это костюм мне слишком велик. Dieser Anzug ist mir zu groß.
Не принимай Тома слишком всерьёз. Nimm Tom nicht zu ernst.
Но слишком рано праздновать победу. Zum Feiern ist es allerdings noch zu früh.
Ты для меня слишком старая. Du bist zu alt für mich.
Никогда не бывает слишком поздно. Es ist niemals zu spät.
Я слишком стара для этого. Ich bin zu alt dafür.
Не принимайте Тома слишком всерьёз. Nehmt Tom nicht zu ernst.
Единственное условие - слишком не напрягайтесь. Die einzige Regel ist, dass Sie nicht zu viel nachdenken.
Я слишком устал, чтобы бегать. Ich bin zu müde zum Laufen.
Боле того, она слишком скромна. Sie ist zu dürftig.
В библиотеке слишком сильное кондиционирование. Die Klimaanlage der Bibliothek ist zu stark.
"Моя сковорода была слишком маленькая!" "Meine Pfanne war zu klein!"
Северная Корея зашла слишком далеко? Ist Nordkorea zu weit gegangen?
Давление табачного рынка слишком велико. Die Tabakindustrie ist zu mächtig.
Не воспринимай это слишком буквально. Nimm es nicht zu wörtlich.
При этом, законы слишком детализированы. Außerdem ist es zu kompliziert.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS