Exemplos de uso de "так же" em russo com tradução "genauso"

<>
mostrar
Это работает так же, как колесо. Es funktioniert genauso wie ein Rad.
так же, как мебель или автомобиль. Genauso wie Möbel oder ein Auto.
В архитектуре это работает точно так же. In der Architektur funktioniert es genauso.
Негры так же счастливы, как и белые. Schwarze Menschen sind genauso glücklich wie weiße Menschen.
Она так же красива, как её мать. Sie ist genauso schön wie ihre Mutter.
Кумико бегает так же быстро, как Том. Kumiko läuft genauso schnell wie Tom.
так же сложно, как стать выше ростом. Glücklicher werden sei genauso schwierig wie wachsen.
Крупный рогатый скот ведет себя так же. Rinder sind genauso.
Кумико бежит так же быстро, как Том. Kumiko läuft genauso schnell wie Tom.
Так же, как и я, он невысокого роста. Genauso wie ich ist er nicht groß.
Я могу бежать так же быстро, как Билл. Ich kann genauso schnell wie Bill rennen.
Она любила меня так же, как и я её. Sie liebte mich genauso, wie ich sie geliebt habe.
Наши современницы точно так же хотят иметь стиральную машину. Sie wollen die Waschmaschine ganz genauso.
Тони говорит по-английски так же хорошо, как ты. Tony spricht genauso gut Englisch wie du.
Мой брат бегает так же быстро, как и я. Mein Bruder rennt genauso schnell wie ich.
Работа уборщика точно так же могла бы выполняться в морге. Die Arbeit des Hausmeisters könnte genauso gut in einer Leichenhalle sein wie in einem Krankenhaus.
Везде на вашем теле она выглядит почти точно так же, Überall auf Ihren Körpern sieht es nahezu genauso aus wie auf dem Foto.
Он говорит по-испански так же хорошо, как и по-французски. Er spricht Spanisch genauso gut wie Französisch.
Том говорит по-немецки так же хорошо, как и по-английски. Tom spricht genauso gut Deutsch wie Englisch.
Я умею кататься на лыжах так же хорошо, как мой брат. Ich kann genauso gut Ski fahren wie mein Bruder.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS