Exemplos de uso de "этих" em russo

<>
mostrar
Некоторые из этих надежд сбылись. Einige dieser Hoffnungen wurden erfüllt.
Вам позволено ненавидеть этих людей. Sie dürfen diese Menschen hassen.
он отражает вырождение этих культур. er reflektiert das Verschwinden dieser Kulturen.
Некоторые из этих фондов огромны. Die finanzielle Basis mancher dieser Fonds ist gewaltig.
В этих условиях мачизм изменился. Unter diesen veränderten Umständen ist der Machismo mutiert.
Вы можете принять этих людей? Können Sie diese Menschen darin aufnehmen?
В этих трёх формациях мозга: Diese drei Gehirnstrukturen:
Каждое из этих утверждений неправильно. Jede einzelne dieser Aussagen ist falsch.
но в связывании этих данных. Es geht darum, diese miteinander zu verbinden.
"Этих детей ввели в заблуждение". "Diese Kinder sind fehlgeleitet."
Вы видите фотографии этих птиц. Sie sehen diese Bilder von Vögeln.
Компания отрицает обоснованность этих заявлений. Das Unternehmen bestreitet, dass an diesen Vorwürfen irgendetwas dran sei.
Мы живем среди этих мужчин: Wir leben unter diesen Männern:
Но результат этих решений очевиден: Doch die Folgen dieser Entscheidungen sind klar:
Каковы характеристики этих лучших 25%? Was sind die Eigenschaften dieses oberen Viertels?
Что у этих людей общего? Was haben diese Menschen gemeinsam?
Большинство из этих является кандидатами. Die meisten von diesen Planeten sind Kandidaten.
Необходимо точное соблюдение этих предписаний Die strikte Einhaltung dieser Vorgaben ist unerlässlich
Или одну из вот этих. Oder wir könnten einen von diesen hier verwenden.
При этих условиях ангиогенез нарушен. Und in diesen Situationen ist die Angiogenese aus dem Gleichgewicht geraten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS