Exemplos de uso de "это" em russo com tradução "es"

<>
mostrar
Это то, чего хочет технология. Das ist es, was Technik will.
Это произошло по многим причинам. Für die Unterbewertung des Risikos und den Anstieg des Fremdkapitals gibt es zahlreiche Gründe.
Это изменит способ появления детей. Es wird die Art und Weise verändern, wie wir Kinder bekommen.
Итак это был серьезный проект. Es war ein großartiges Projekt.
Обязанность ли это - быть счастливым? Gibt es eine Pflicht glücklich zu sein?
И вот как это выглядит. Und so sieht es dann aus.
Мне это кажется немного экстремальным. Mir scheint es etwas extrem.
Это правда, что Земля круглая. Es ist wahr, dass die Erde rund ist.
Это не маркетинг на месте. Es ist kein Marketingproblem an der Basis.
Но мне удалось это сделать. Aber ich habe es hingekriegt.
Это то, что я делаю. Das ist es, was ich mache.
Это прекрасная игрушка для детей. Aber es ist ein großer Spaß für Kinder.
Мы должны делать это вместе. Wir sollen es zusammen machen.
Для фермеров это означает самоубийство. Für Bauern ist es gleichbedeutend mit Selbstmord.
Это была парализованная фантомная рука. Es war ein gelähmter Phantom-Arm.
это даёт представление о содержании, Es gibt mir den Kontext.
Это прекрасный пример простой вещи. Es ist ein fantastisches Beispiel, ein einfaches Objekt.
Временами это было просто захватывающе. Manchmal ist es überwältigend.
Невероятно, что это ему удалось. Es ist unwahrscheinlich, dass es ihm gelungen ist.
Она попробует это ещё раз. Sie wird es nochmal probieren.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS