Exemplos de uso de "В" em russo com tradução "al"

<>
Как позвонить в службу спасения? ¿Cómo llamar al servicio de rescate?
Я бы хотел пойти в кино. Tengo ganas de ir al cine.
Пожалуйста, отвезите меня в центр города. Por favor, lléveme al centro de la ciudad.
Майк не играет в баскетбол по понедельникам. Mike no juega al baloncesto los lunes.
Человек упал в шахту лифта Una persona se cayó al hueco del ascensor
Вчера я ходил в кино. Ayer, fui al cine.
Поначалу они в лёгком шоке. Al principio están asustados.
В итоге она не позвонила. Al final no llamó.
Вы по дороге в театр. Van de camino al teatro.
по настоящему погрузиться в происходящее. para llegar al final del mismo.
Вчера я играл в футбол. Ayer jugué al fútbol.
Вчера мы играли в теннис. Jugamos al tenis ayer.
Вчера мы играли в футбол. Ayer jugamos al fútbol.
Этот автобус идет в центр? ¿Va al centro este autobús?
И он приходит в город. Finalmente llega al pueblo.
и привезли его в клинику. Y lo llevaron al hospital.
это вот ускорение в конце. que haga un chirrido al final.
Ты хорошо играешь в теннис? ¿Juegas bien al tenis?
Обучение начинается в момент рождения. el aprendizaje empieza al nacer.
Я должен идти в больницу. Tengo que ir al hospital.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!