Exemples d'utilisation de "В" en russe avec la traduction "en"

<>
Давайте позавтракаем в ресторане Vamos a desayunar en un restaurante
Том провёл ночь в тюрьме. Tom pasó la noche en la cárcel.
Можно курить в этом автобусе? ¿Se puede fumar en este autobús?
Я забыл билет в отеле Me olvidé el boleto en el hotel
Наоко живёт в этом белом доме. Naoko vive en esa casa blanca.
мы проводим перепись в 2010. hacemos un censo en 2010?
Шведы в этот момент протестуют. Los estudiantes suecos en este momento protestan.
Экономический Рост в Тревожную Эпоху El Crecimiento en una Era de Ansiedad
В прошлом было много конкуренции. Ha habido mucha competencia en el pasado.
Мальчик положил руки в карманы. El chico se puso las manos en el bolsillo.
В книжных магазинах есть книга Hay un libro en la librería.
Музыку Бетховена ценят в Японии, Beethoven es adorado en Japón.
Всё в них стало эксцентрично. Todo en mi obra se ha vuelto más fantasioso.
Майк Оутс живет в Англии. Mike Oates vive en el Reino Unido.
В других культурах, время - циклично. En otras culturas el tiempo es cíclico.
Позвольте им сидеть в интернете. Dejen que naveguen en Internet.
В доме кто-то был. Había alguien en la casa.
Она попадает в жабры рыб. Se mete en las agallas de los peces.
корни, лежащие глубоко в традициях. Y algo que está profundamente enraizado en la tradición.
В каком году ты родилась? ¿En qué año naciste?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !