Usage examples of "Германия" in Russian with translation to Spanish

<>
Германия 3 октября 1990 года; Alemania el 3 de octubre de 1990;
Один из примеров - нацистская Германия. Un ejemplo es la Alemania nazi.
Более того, Германия не одинока. Además, Alemania no está sola.
Пять шоков, что испытала Германия Los cinco shocks de Alemania
Германия справилась с этим великолепно. Alemania lo hizo de manera admirable.
Когда Германия чихает, Европа заболевает. Cuando Alemania estornuda, Europa se resfría.
Германия слева, а Австрия справа. Alemania está a la izquierda, y Austria a la derecha.
Германия выступила против этого постановления. Alemania se opuso a la resolución.
Как Германия проиграла иракскую войну Así perdió Alemania la guerra del Iraq
Если уйдет Германия, евро обесценится. Si Alemania saliera, el euro se despreciaría.
Если Германия выйдет, евро будет падать. Si Alemania se marchara, el euro se depreciaría.
Так вернется ли Германия к национализму? Así, pues, ¿volverá Alemania a optar por el nacionalismo?
Конечно, Америка - это не Имперская Германия. Por supuesto, Estados Unidos no es la Alemania imperial.
А Германия должна быть гарантом стабильности. Y Alemania tendría que ser el garante de la estabilidad.
Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели? ¿Por qué ha tenido Alemania tan mal desempeño?
Великобритания и Германия отреагировали на эти потребности. El Reino Unido y Alemania están atendiendo esas necesidades.
Германия воздержалась при голосовании о признании Палестины. Alemania se ha abstenido en la votación sobre la admisión de Palestina.
Как сильнейшая страна-кредитор, Германия стала гегемоном. Como país acreedor más fuerte, Alemania se ha erigido en el hegemón.
Германия не поддерживает действия израильтян в Газе. Alemania no apoya lo que los israelíes han hecho en Gaza.
Исторически Германия никогда не выигрывала от изоляции. Históricamente, Alemania nunca se ha beneficiado del aislamiento.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!