Exemplos de uso de "Дали" em russo com tradução "dar"

<>
mostrar
Они дали им свое имя. Les dieron su nombre.
Вам дали один инструмент - молоток. Les han dado una herramienta, un martillo.
Мы дали этому человеку прозвище. A esta persona le hemos dado un nombre.
Представьте, если бы им дали риталин. Imaginen si les hubiesen dado Ritalin.
При крещении ему дали имя "Джон". Él recibió el nombre de pila "John".
Они дали студентам МТИ кучу игр. Les dieron a estos estudiantes del MIT un grupo de juegos.
Положительный ответ дали около 60% датчан. Casi el 60% de los daneses estuvieron a favor.
Через 2 дня доктора дали Митчелам выбор. Dos días después, los doctores le dieron a los padres una elección.
В двадцатом веке, мы дали миру Ганди. En el siglo XX le dimos a Gandhi al mundo.
Скажи им, чтобы они дали тебе это. Diles que te lo den.
Индивидуальные рациональные действия дали коллективные нерациональные результаты. Las elecciones individualmente racionales dieron lugar a resultados colectivamente irracionales.
Другой половине дали различные тематики из библии. A la otra mitad se les dio temas bíblicos aleatorios.
Многие из этих вещей дали хорошие результаты. Muchas de estas cosas tuvieron buenos resultados.
Мы дали им наш адрес электронной почты, Les dimos nuestra dirección de correo.
Ну, а потом они дали мне Книгу Мормона. Entonces me dieron el Libro de Mormón.
Эти слова дали мне возможность пройтись по магазинам. Eso me dio muchas oportunidades para ir de compras.
"Моему брату ещё не разу не дали визитку. "A mi hermano nunca le han dado ninguna tarjeta.
Его подключили снова, дали 110 вольт на полсекунды, Así que lo enchufaron de nuevo y esta vez usaron 110 volts por medio segundo.
Что бы вы ни дали им, они соберут статистику. Toman estadísticas de lo que sea que les pongamos en frente.
Тогда старейшины дали мне очень хороший и мудрый совет. Y los ancianos me dieron un consejo muy sano y eficaz.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS