Ejemplos de uso de "Две" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos4102 dos3988 otras traducciones114
mostrar
Две проблемы волнуют чаще всего: Dos son las preocupaciones que surgen con mayor frecuencia:
Каждая революция имеет две фазы. Cada revolución tiene dos fases.
Это трансформация, две разные вещи. esa es una transformación, dos cosas diferentes.
Для этого есть две причины. Lo anterior se explica por dos razones.
У вас есть две возможности. Tienes dos opciones.
Она купила две пары носков. Ella compró dos pares de calcetines.
У войны есть две стороны. Hay dos lados de la guerra.
У проблемы было две стороны. Había dos aspectos.
Я вернусь через две недели. Estaré de vuelta en dos semanas.
Срочно необходимо принять две меры. Es necesario tomar dos medidas con urgencia.
В нашем доме две кошки: En nuestra casa hay dos gatos:
На кровати было две простыни. Había dos sábanas sobre la cama.
Две опоры ЕЦБ - успех достигнут Los dos pilares del BCE - un éxito
У неё есть две сестры. Ella tiene dos hermanas.
Знаки указывали на две очереди: Unos carteles indicaban el camino hacia dos colas:
А происходят там две вещи. Están pasando dos cosas.
Глобальный фонд установит две цены: El fondo mundial introduciría dos precios:
Вот две из моих излюбленных: Aquí tenemos dos de mis favoritos:
"Можете начать через две недели?" "¿Pueden empezar en dos semanas?"
Пожалуйста, дайте мне две минуты. Por favor, permítanme tan sólo dos minutos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR