Exemplos de uso de "Мне" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos10809 yo9060 outras traduções1749

mostrar

мне очень вас не хватает Te extraño mucho

Но позвольте мне сделать это. Pero si hago así.

Но мне удалось это сделать. Pero conseguí hacerlo.

Мне хотелось сделать ветряную мельницу. Quería construir un molino de viento.

Насколько мне известно, не составляет. No en mi libro, no lo es.

Недавно мне пришлось застраховать жизнь. Tuve que comprar un seguro de vida recientemente.

Позвольте мне сейчас его продемонстрировать. Y permítanme mostrarles eso.

Скажите мне, как Вас зовут. Dígame cómo se llama.

Мне нужно с тобой поговорить. Tengo que hablar contigo.

Мне кажется я слышу извинения. Creo que oigo algunos "lo siento".

Расскажите мне об этом мире. Cuéntame de ese mundo.

Скажи мне, чего ты хочешь. Dime lo que quieras.

Мне кажется, это просто невозможно. Pero, saben, eso simplemente no es posible.

Он был бы мне ненужен. Ya no lo necesitaría más.

Мне нужен ваш банковский счет. Necesito su número de cuenta.

Возможно мне стоит уточнить его. Debería clarificarla.

Позвольте мне начать с искусства. Empecemos con las artes.

Позвольте мне быстро определить термины. Permítanme definir los términos muy rápidamente.

Как мне найти клуб гомосексуалистов? ¿Cómo puedo encontrar un club gay?

Для этого мне нужен инструмент. Quiero una aplicación.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS