Exemplos de uso de "Они" em russo com tradução "ellas"

<>
mostrar
Они могут быть лидерами общин. Ellas pueden ser lideres comunitarios.
И именно они меняют мир. Y esas son las que cambian el mundo.
Они уничтожают окружающие их звезды, Destruyen las estrellas de su alrededor.
Они не прислушиваются к девочкам. No escuchan a las niñas.
Их больше, но они слабее. Hay más de ellas pero son más débiles.
Они не берегли образованных людей. No mantuvieron a las personas con educación.
Они помогают чистить сточные трубы. Ayudan a desatascar las alcantarillas.
Они заберут её у нас. Ellas nos la quitarían.
И они убирают все листья. Y quitan todas las hojas.
Да, на которое они рухнули. Correcto, sobre el cual las Torres cayeron.
Они меньше бывают на больничном. Las personas sanas son más productivas.
Так они обеспечивают себе питание. Así es como las scytodes buscan comida.
Посмотрите на компании, они масштабируются. Las empresas se ajustan a escala.
И они хотят стиральную машину. Ellas quieren una lavadora.
Они всегда учитывают возможные последствия, Su atención está siempre enfocada en anticipar las consecuencias.
Они забывают о своих проигрышах. Se olvidan de las veces en que han perdido.
Они являются причиной дальнейшего потепления: Ellas mismas son una causa de un mayor calentamiento:
Они создают структуру всех человеческих институтов. Constituyen el tejido de todas las instituciones humanas.
Они оказываются атрофированными, например, при шизофрении. Es una de las células que parece atrofiarse en trastornos como la esquizofrenia.
Принимай вещи такими, какие они есть. Acepta las cosas como son.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS