Exemplos de uso de "ЭТА" em russo com tradução "ésa"

<>
Эта традиция зародилась в Китае. Esa tradición nació en China.
Буквальная ли эта часть изображения, ¿Es ésa una parte concreta de la imagen.
Эта политика теперь сильно износилась. Esa política ahora está en ruinas.
И эта разница продолжает увеличиваться. Y esa brecha continúa ampliándose.
Эта война должна быть выиграна. Esa guerra debe ser ganada.
Эта идея может вас заинтересовать. Pueden adoptar esa idea.
Эта территория навечно останется пастбищем. Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre.
Эта константа равна скорости звука. Y esa constante es la velocidad del sonido.
Вскоре эта надежда стала иллюзорной. Esa esperanza pronto resultó ilusoria.
Вам должна понравиться эта идея. Deberían amar esa idea.
Эта женщина преградила мне дорогу. Esa mujer se interpuso en mi camino.
И нам нужна эта волшебность. Y ahora necesitamos esa magia.
Эта энергия [сопровождает] ядерный синтез. Y esa energía es la que genera la fusión.
Эта был один из вариантов: Esa era una idea:
Но эта возможность также была упущена. Sin embargo, esa oportunidad también se desperdició.
Эта картинка мне кое-что напомнила. Esa imagen me recordó algo.
Именно эта вера и движет обществом. Y es esa esperanza lo que creo que mueve a la sociedad.
Но эта идентичность должна быть открытой. Pero esa identidad debe ser abierta.
Эта фраза кажется мне весьма оригинальной. Esa frase me parece muy ingeniosa.
Эта школа выглядит совсем как тюрьма. Esa escuela se ve tal como una prisión.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.