Beispiele für die Verwendung von "ese" im Spanischen

<>
Ese es un argumento histórico. Это ответ с исторической точки зрения.
Ese es el primer problema. Это первая проблема.
Ese presidente escribió sus memorias. Этот президент написал свои мемуары.
Continuar ese impulso resulta decisivo. И это - жизненно важная движущая сила.
ese es mi hijo, Oliver; Это - мой сын, Оливер.
Ese debería ser nuestro objetivo. Это должно быть нашей целью.
¿Qué causó ese gran alzamiento? Что стало причиной этого великого восстания?
Ese es un cacahuate grande. Это был бы всем орехам орех.
Ese espacio no es vital. Эти площади не используются для жизни.
Ese fue nuestro lanzamiento oficial. И это было нашим официальным началом.
¿Cómo llego a ese terminal? Как пройти в этот терминал?
Ese descubrimiento fue totalmente casual. Это открытие было совершенно случайным.
Y ese es su problema: И это их беда:
Ese es un patrón histórico. Это образец из истории.
Y ese sería el punto. В этом суть.
Entonces ese era el libro. Об этом и была книга.
Realmente ese es el dispositivo. Это само устройство
Y ese es su hombro. Это плечо Джонни Деппа.
Encontré ese restaurante por accidente. Я случайно нашёл этот ресторан.
Ese es el lado friki. Это моя чудаковатая сторона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.