Exemplos de uso de "Эту" em russo com tradução "este"

<>
Вы можете открыть вот эту. Probemos abrir esta.
Купи мне эту книгу, пожалуйста. Cómprame este libro, por favor.
Ты уже прочитал эту книгу? ¿Ya has leído este libro?
Кто хочет перевести эту статью? ¿Quién quiere traducir este artículo?
Понять эту тенденцию не сложно. No es difícil comprender esta tendencia.
Как вы объясните эту перемену? ¿A qué se debe este cambio?
Давление рынка усугубляет эту проблему. Las presiones del mercado agravan este problema.
Вы должны заполнить эту форму Debe rellenar este formulario
Вы можете предпочитать эту булку. Ahora quizás prefieran esta pieza de pan.
Не хочу читать эту книгу. No quiero leer este libro.
Некоторые, может, узнают эту заставку. Puede que algunos reconozcan esta imagen.
Возможно, он знает эту историю. Puede que él conozca esta historia.
Как мы развиваем эту интуицию? ¿Cómo desarrollamos esta intuición?
Он сам написал эту картину? ¿Esta pintura la ha pintado él mismo?
Читать эту книгу - хорошая идея. Leer este libro es una buena idea.
Кто может сделать эту работу? ¿Quién puede hacer este trabajo?
Я хочу прочесть эту книгу. Quiero leer este libro.
Так мы начали эту разработку. Así que empezamos a jugar con esto.
Вы видите эту женщину, медсестру. Vieron a esta mujer, a la enfermera.
Переведите эту фразу на английский. Traduzca esta frase al inglés.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!