Sentence examples of "они" in Russian

<>
show all
Они поддерживают в нас жизнь. Los mantienen vivos.
И именно они меняют мир. Y esas son las que cambian el mundo.
Они отражают инстинкты польских избирателей. Reflejan los instintos de los votantes polacos.
Их больше, но они слабее. Hay más de ellas pero son más débiles.
А похитителям они сообщили следующее: Y mandaron un mensaje a los secuestradores:
И они хотят стиральную машину. Ellas quieren una lavadora.
И они изумительно приготовят их. Y los preparan de una forma maravillosa.
Они не берегли образованных людей. No mantuvieron a las personas con educación.
Они радуют глаз своей красотой. Al ojo le encantan y los considera hermosos.
Они могут быть лидерами общин. Ellas pueden ser lideres comunitarios.
Они живут рядом со школой. Ellos viven cerca de la escuela.
Они всегда учитывают возможные последствия, Su atención está siempre enfocada en anticipar las consecuencias.
Они не рады видеть Тома. Ellos no están felices de ver a Tom.
Они являются причиной дальнейшего потепления: Ellas mismas son una causa de un mayor calentamiento:
Наоборот, они воспламеняются от него: Por el contrario, este mundo los enciende:
Так они обеспечивают себе питание. Así es como las scytodes buscan comida.
Оба они получили Нобелевские премии. Los dos obtuvieron el premio Nobel.
Они заберут её у нас. Ellas nos la quitarían.
Они замечательно провели время вместе. Ellos pasaron un tiempo maravilloso juntos.
Они меньше бывают на больничном. Las personas sanas son más productivas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download