Exemplos de uso de "очень" em russo com tradução "muy"

<>
И это очень мощная штука. Y eso es algo muy poderoso.
Эта книга кажется очень интересной. Este libro parece muy interesante.
Я очень счастлив с тобой. Soy muy feliz contigo.
Дыхание очень важно для нас. La respiración es muy importante para nosotros.
Она очень популярна среди детей. muy popular entre los chicos.
Очень трудно экспериментировать в кишечнике. Es muy difícil trabajar en el intestino.
И это очень важное знание. Y ese es un concepto muy importante.
Ты сделал очень хорошую работу. Has hecho un muy buen trabajo.
Очевидно проведение экспериментов очень важно. Obviamente, la experimentación es muy importante.
либо я просто очень неподатлив". es eso, o es que yo soy muy terco".
Элисия, по праву, очень известная. Alicia es muy famosa por derecho propio.
Эта гора не очень высокая. Esta montaña no es muy alta.
И этот разрыв очень устрашает. Y la brecha es muy intimidante.
У него очень короткие волосы. Tiene el pelo muy corto.
Это было бы очень печально. Eso sería muy triste.
Мой подход был очень эгоистичным. Mi aproximación fue muy egoísta.
Очень трудно создать частный университет. Es muy difícil crear una universidad privada.
Они показывают очень тесное взаимодействие. Están allí porque hay una interacción muy estrecha.
Моя сестра - очень красивая девушка. Mi hermana es una chica muy guapa.
Вода в озере очень холодная. El agua del lago está muy fría.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!