Exemplos de uso de "сделали" em russo com tradução "hacer"

Procurar

Traduções:

todos3747 hacer3363 poner74 fabricar21 sacar20 sacarse4 exhalar1 outras traduções264

mostrar

Мы сделали очень простую вещь. Y lo que hicimos allí fue bastante sencillo.

Это сделали в Силиконовой Долине. En Silicon Valley sí lo hicieron.

Но они этого не сделали. No lo hicieron.

Мы же сделали прямо противоположное. E hicimos justamente lo contrario.

Как мы всё это сделали? Y, ¿cómo hicimos todo esto?

Так что же они сделали? ¿Y qué fue lo que hicieron?

Мы тоже сделали много вычислений. También hicimos muchos cálculos.

А знаете что они сделали? ¿Saben qué hicieron?

Мы сделали около 325 кинопроб. Hicimos cerca de 325 tomas.

Большевики сделали это с буржуазией. Los bolcheviques hicieron esto con la burguesía.

Именно это мы и сделали. Y eso es lo que hemos hecho.

Отдельные министры сделали все возможное. Los ministros hicieron todo lo posible por su parte.

Как бы вы это сделали? ¿Cómo haríamos eso?

Поразительно, что сделали некоторые люди. Es un poco asombroso lo que hicieron algunas personas.

Вы все сделали хорошую работу. Todos ustedes hicieron un buen trabajo.

И вот что мы сделали. Y eso es exactamente lo que hicimos.

Мы не сделали ничего плохого. No hemos hecho nada malo.

И что же мы сделали? Ahora, ¿qué hicimos?

И мы сделали вот что. Y, de hecho, lo hemos logrado.

Как бы вы сделали одно соединение? ¿Cómo harían una única solapa?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!