Exemplos de uso de "скажу" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Ладно, я скажу, окей, отлично. Y respondo, está bien.
Я скажу тебе своё мнение. Te daré mi opinión.
Я скажу Вам моё мнение. Le daré mi opinión.
И вот, что я скажу. Ésta es la situación.
Но я скажу вам следующее: Puede ser, pero déjenme decirles esto:
Тогда послушайте, что я скажу. Entonces escuchad esto, por favor.
Классное название, я вам скажу. Es un nombre divertido, lo admito.
Позвольте, я снова скажу это: Déjenme decirlo de nuevo:
И трижды скажу, мой ответ - нет. Y, tres veces, la respuesta es no.
Я скажу вам, что король голый. Y estoy aquí para decirles que el emperador está desnudo.
И я скажу еще много слов. Estas no son las últimas palabras que compartiré.
Скажу немного о каждом из них. Voy a hablar un poco sobre cada una de ellas.
Во-первых скажу, что я человек фанатичный. Antes que todo, soy una geek.
Я не скажу, что у меня вкус обывателя - No considero ignorante a mi paladar.
Я скажу, чтоб мой секретарь так и делал. Haré que lo use la secretaria.
Поэтому я просто скажу вам свою основную мысль: Así que seré claro:
Но я скажу, что этого абсолютно не происходит. Pero puedo decirles que eso no está sucediendo hoy en día.
Скажу вам, если желаешь оставаться модным, забудь о покое. Creedme, no hay descanso para el que quiere ir a la moda.
Теперь скажу о жесткости и непредвзятости в полицейской работе. Se trata de una policía dura, de una policía igualitaria.
И я вам скажу, что это была огромная ошибка. Y debo decirles, creo que eso fue un gran error.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS