Usage examples of "смогу" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all2100 poder2011 conseguir34 alcanzar18 conseguirse9 alcanzarse3 esmog1 other translations24

Я думал я смогу "влиться". Pensé que podría integrarme.

Нет времени проигрывать весь ролик, но я смогу показать вам два коротких отрывка. No me alcanza el tiempo para mostrárselos entero pero les quiero mostrar dos breves clips.

Я помогу тебе, чем смогу. Te ayudaré tanto como pueda.

Когда я смогу вас увидеть? ¿Cuándo puedo verte?

Надеюсь, что смогу поступить именно так". Espero poder hacerlo del mismo modo"".

Как я смогу понять эти невидимые силы?" ¿Cómo puedo entender esas fuerzas invisibles?".

Я никогда не смогу забыть эти картины. No he podido quitarme esas imágenes de la cabeza o de mi corazón.

Только тогда я смогу выразить свое мнение. Sólo entonces podré expresar una opinión.

Я сделаю, что смогу, чтобы помочь вам. Hice lo que pude para ayudaros.

Я не уверен, что смогу с вами пойти. No estoy seguro de poder ir con vosotros.

И так я смогу больше повлиять на мир. De esa manera puedo lograr un mayor impacto en el mundo.

Я лишь хотел место, где смогу строить вещи. Yo solo quería un lugar donde se pudieran construir cosas.

Я молюсь, что смогу найти ответ на этот вопрос. He rogado por poder conocer la respuesta a esa pregunta.

Мне интересно, смогу ли я сделать свою жизнь прекрасной. Me pregunto si yo podría hacer mi vida tan bonita.

Возможно, что тогда я снова смогу полюбить свою страну. Talo vez entonces pueda enamorarme de mi país otra vez.

Ну, давайте посмотрим, смогу ли я немного его подвигать. Pero es, eh - veamos si puedo manipularla un poquito sin, mmm.

Но я ни в коем случае не смогу отреагировать так: Pero en ningún caso puedo reaccionar y decir:

Смогу ли я когда-нибудь жить нормальной жизнью в Оксфорде? ¿Podría algún día llevar una vida normal en Oxford?

И что я не смогу искупить этот грех никакими индульгенциями. Y no había indulgencias que yo podía comprar.

Если ты позволишь мне говорить, я смогу всё тебе объяснить. Si me dejas hablar, podré explicar todo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download