Exemplos de uso de "танце" em russo com tradução "baile"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos60 baile31 danza28 outras traduções1

Я никогда не устаю смотреть, как они движутся в неведомом танце. Para observar su movimiento es un baile del que nunca me cansaré.

Посмотрите, как он делает акробатические трюки в танце, вряд ли кто из шестилетних детей мог когда-либо раньше сделать что-то подобное. Aquí está haciendo trucos, trucos de baile, que probablemente ningún niño de 6 años haya hecho antes.

Если твоя часть танец - танцуй Si tu trabajo es bailar, haz tu baile.

Неужели это конец моего танца?" ¿Es el final de mi baile?"

Само понятие танца тоже изменилось. Y el baile ha progresado.

Танец сегодня - это просто невообразимая вещь. Es increíble lo que el baile es ahora.

Здесь старики учат Джина месттным танцам. Estos son los ancianos enseñándole los bailes a Gene.

У нас танцы в субботу ночью. Nosotros tenemos bailes en la noche del sábado.

Я должен заплатить, чтобы пройти на танцы? ¿Hay que pagar para entrar al baile?

я перенесла цель и смысл в свой танец. Adopté un enfoque certero a mi baile.

Соберу своих родных и наше пение будет танцем. Reuniré a mis seres queridos y nuestro canto será baile.

В тот год она приобщила меня к танцу. Ese año ella me introdujo al baile.

У танца не было партнера лучше, чем новые технологии. El baile nunca ha tenido mejor amigo que la tecnología.

На танцах обе девушки были одеты в одинаковые платья. Las dos muchachas llevaban el mismo vestido en el baile.

И таким образом, начался мой роман с классическим танцем. Y asi empezó mi encuentro con el baile clásico.

Таким образом, эта история эволюции танца кажется почему-то знакомой. Entonces, esta historia de la evolución del baile parece extrañamente familiar.

Удивительной является уникальность ритмов песен и танцев, присущая каждой культуре, Pero lo que es interesante es la cadencia de las canciones, el ritmo del baile en cada cultura.

Я собираюсь на танцы, хоть тебе это и не нравится. Iré al baile aunque no te guste.

Это морские львы в Австралии исполняют свой танец, снимок Девида Дубилле. Estos son leones marinos en Australia haciendo su propio baile, por David Doubilet.

Она ведёт его к Артуру Мюррею на занятия по бальным танцам. Ella lo lleva a Arthur Murray a clases de baile de salón.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS