Exemplos de uso de "у" em russo

<>
У этого супа вкус чеснока. Esta sopa sabe a ajo.
Я у тебя в долгу Estoy en deuda contigo
У него есть чувство юмора. Él tiene sentido del humor.
У него максимум 100 долларов. A lo sumo tiene 100 dólares.
У нас было много трудностей. En verdad había mucho que manejar.
У него есть шевроны капрала. Tiene galones de cabo.
У меня появилась ишемия сердца. Y empecé a sufrir isquemia.
а у моего отца были. Pero en los de mi padre sí.
Какие вина у вас есть? ¿Qué tipo de vino tiene?
У меня вторая группа крови. Mi tipo de sangre es A.
Видите, что у него есть. Verán algo en el robot.
У меня синдром Шарля Бонне". Tengo el síndrome de Charles Bonnet."
Все было у моих ног. Todo estaba a mis pies.
У китов этот процесс окончен. En la ballena ya está completo.
У Тома привычка грызть ногти. Tom tiene el hábito de morderse las uñas.
Город находится у подножия горы. La ciudad está situada al pie de la montaña.
У меня нет дома компьютера. No tengo computadora en casa.
У него сегодня хорошее настроение. Él está de buen humor hoy.
находится и у вас внутри. Lo van a encontrar dentro de Uds.
Сейчас у BP забот больше, Hoy en día, obviamente, BP tiene otros problemas en mente.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.