Exemplos de uso de "этих" em russo com tradução "esos"

<>
один из этих трехметровых куполов. Un domo, uno de esos domos de 3 metros.
Мы живем среди этих мужчин: Vivimos en medio de esos hombres:
Некоторые из этих аргументов корыстны. Algunos de esos argumentos son egoístas.
Они не нанимают этих работников. No emplean a esos trabajadores.
Средний возраст этих пациентов - 85 лет. La edad promedio de esos pacientes era de 85 años.
Мы хотим заставить страдать этих злодеев. Queremos que esos malhechores sufran.
граждане этих стран доказали свою правоту. los ciudadanos de esos países terminaron teniendo razón.
Ну мы отрицаем получение этих сообщений. Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables.
Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась. No es de extrañar que la eficacia de esos instrumentos se haya debilitado.
Мы должны говорить об этих ценностях. Tenemos que hablar de esos valores.
Действительная эффективность этих пакетов не очевидна. La verdadera eficacia de esos planes no está clara.
На этих стройках 30 000 детей. Cuenta con 30.000 niños en esos sitios de construcción.
Даже главы государств не избежали этих учреждений. Ni siquiera Jefes de Estado se han librado de la actuación de esos órganos.
Википедия устранила многие из этих технических проблем. Wikipedia ha solucionado muchos de esos problemas técnicos.
Фактически, на всех этих дисках были документы. De hecho, en todos esos discos había documentos.
Помимо этих личностных факторов, существует региональный контекст. Aparte de esos factores de personalidades, está el marco regional.
Около 80% этих микроблоггеров - люди моложе тридцати. Cerca del 80% de esos microbloggers son jóvenes, menores de 30 años.
В этих случаях женщины часто становятся жертвами. En esos casos, las mujeres son con frecuencia las víctimas.
В этих документах есть небольшие информационные блоки, Bueno, en esos documentos hay pequeños cuadros, pequeñas cajas.
Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество. La resolución de todos esos problemas requiere cooperación.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.