Exemplos de uso de "эту" em russo com tradução "esa"

<>
Я намерен вести эту экспедицию. Declaro que pretendo liderar esa expedición.
как мы выплатим эту ответственность? ¿cómo cumplimos con esa responsabilidad?
Эту историю опубликовали несколько газет. Varios periódicos publicaron esa historia.
Мы можем запечатлеть эту информацию. Podemos capturar esa información.
Опасно подниматься на эту гору. Es peligroso escalar esa montaña.
Браун решительно изменил эту репутацию. Brown cambió esa reputación de manera decisiva.
527 городов переступят эту планку. Para 2015, 527 ciudades sobrepasarán esa cifra.
И они ценят эту связь. Y valoran esa conectividad.
Терпеть не могу эту песню. Odio esa canción.
"Сыграйте эту часть еще раз" "Toca esa parte de nuevo."
Откуда ты взял эту информацию? ¿De dónde sacaste esa información?
Назовём эту стратегию "Операция СНГ". Llamemos "Operación CEI" a esa estrategia.
Эту историю расскажет Ник Робертсон. Nick Robertson tiene esa historia.
"Я хочу услышать эту песню. "Yo quiero oír esa canción.
Мне пришлось отключить эту часть себя. Tuve que desconectar esa parte de mí.
Поняв эту идею, вы сразу задумаетесь: Y tan pronto se entiende esa idea inmediatamente deberíamos preguntarnos:
Нам необходимо изменить эту конституционную культуру. Entonces necesitamos cambiar esa cultura institucional.
И именно женщины поддерживают эту жизнь. Y las que hacen posible esa vida son las mujeres.
Почему Франция попала в эту западню? ¿Por qué ha caído Francia en esa trampa?
Инспекции ООН не устранили эту угрозу; $ las inspecciones de la ONU no estaban eliminando esa amenaza;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.