Exemplos de uso de "Итак" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1429 donc605 eh bien9 or2 outras traduções813

mostrar

Итак, начну с политической философии. Commençons par la philosophie politique.

Итак, начну вот с чего: Alors, je vais commencer par ceci :

Итак, продолжение "Елизаветы" - "Золотой век". Alors, la suite de "Elizabeth", "L'Age d'or".

Итак, люди действительно изучают язык. Les gens apprennent vraiment une langue.

Итак, это исследование негативного воображения. Et voilà une enquête sur l'imagination négative.

Итак, это связи между данными. Mais nous connectons des données.

Итак, это камень для блинчика. Bon, ce sont des ricochets.

Итак, я провёл несколько экспериментов. Alors j'ai fait des expériences.

Итак, быстро - двузначное число пожалуйста. Alors, vite - un nombre à deux chiffres s'il-vous-plaît.

Итак, что такое теория игр? Bon, qu'est ce que la théorie du jeu ?

Итак, связь с психологией сознания - parlons de l'interface avec les sciences cognitives.

Итак, как можно восстановить доверие? Alors, comment faire pour rétablir la confiance?

Итак, оставим это на потом. Alors - nous allons laisser ça pour plus tard.

Итак, выводы, и мы закругляемся. Alors, à faire, action, à emporter.

Итак, что же необходимо сделать? Quelles démarches faut-il alors entreprendre ?

Итак, это милое крошечное устройство. C'est un petit appareil très sympa.

Итак, мы начали с проб. Alors nous avons commencé par un test.

Итак, как сделать образование лучше? Alors, comment améliorer l'éducation ?

Итак, в этом вся проблема. C'est un problème fondamental.

Итак, давайте проведём небольшой эксперимент. Alors nous allons faire une petite expérience.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS