Exemplos de uso de "Люди" em russo com tradução "gens"

<>
mostrar
Эти люди ненавидят всех иностранцев. Ces gens détestent tous les étrangers.
Люди воруют электроэнергию - это Рио. Les gens volent de l'électricité - c'est à Rio.
Мне не нравятся эти люди. Je n'apprécie pas ces gens.
Образованные люди смотрять вот так. Les gens intelligents se situent à cette inclinaison.
Есть в мире добрые люди. Il y a de bonnes gens de par le monde.
люди, которые просто рассказывают истории. les gens qui racontent des histoires.
Обычные люди живут вопреки закону, Des gens normaux le vivent.
Люди погибли из-за рисунков. Des gens sont morts à cause de dessins humoristiques.
Люди часто жалуются на погоду. Les gens se plaignent souvent du temps.
Итак, люди действительно изучают язык. Les gens apprennent vraiment une langue.
Люди быстро реагируют на цены. Les gens réagissent très vite aux prix.
Этим уже занимаются потрясающие люди. Il y a des gens extraodinaires qui le font déjà.
Люди теперь будут просто фотографировать". Les gens ne vont plus prendre que des photos maintenant.
Люди, создавшие эти игры - умны. Les gens qui créent ces jeux sont intelligents.
Это были люди девяноста лет. Il y avait des gens de 90 ans.
Кажется, что люди его обсуждают. Vous pensez que les gens parlent de vous.
Люди танцевали, кричали и выпивали. Les gens dansent, crient et boivent.
Люди не знают, чего хотят! Les gens ne savent pas ce qu'ils veulent!
некоторые люди весят очень мало, Il y a des gens très légers.
Многие люди очень довольны Facebook. Beaucoup de gens sont contents de Facebook.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS