Exemplos de uso de "Примерно" em russo com tradução "environ"

Procurar

Traduções:

todos957 environ357 le313 près de51 comme31 approximativement10 quelque10 approximatif1 outras traduções184

mostrar

Это примерно в восьми километрах. C'est à environ 8 kilomètres.

Я вернусь примерно через час. Je serai de retour dans environ une heure.

Примерно 100 миллионов таких планет. C'est environ 100 millions de ces planètes.

Примерно 20% от размера английской. Ça représente environ 20% de la taille de l'anglais.

Это изображение примерно годовой давности. Ceci est une image datant d'environ un an.

Примерно 19% инвалидов ищут работу. Environ 19% des personnes handicapées sont à la recherche d'un travail.

примерно в 10 000 лет. environ 10000 ans.

Сейчас 1 из примерно 100. Maintenant c'est un N sur environ 100.

Они вырастают примерно до такого размера. Elles grandissent jusqu'à environ cette taille.

Это примерно 1/50 часть миллиметра. Il mesure environ 1/50ème de millimètre.

Я живу примерно в миле отсюда. Je vis environ à un mille d'ici.

Она охлаждалась примерно до 1900 года. Ca se refroidissait environ jusqu'en 1900.

В одной миле примерно 1600 метров. Un mile fait environ 1600 mètres.

Они сумели замедлиться примерно на 50%. Ils peuvent ralentir d'environ 50%.

Это заняло у меня примерно шесть недель. Celle-là m'a pris environ 6 semaines.

Кстати, это происходит примерно раз в столетие. D'ailleurs, cela se produit environ une fois par siècle.

Она длится примерно 1 минуту 20 секунд. Le jeu dure environ une minute et 20 secondes.

У этих хромосом примерно 25 000 генов. Et sur ces chromosomes il y a environ 25 000 gènes.

Мобильные телефоны распространились примерно за восемь лет. Les téléphones portables ont été adoptés en huit ans environ.

Это примерно 9 миллиардов отдельных кукурузных зернышек. Cela représente environ 9 milliards de grains de maïs.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!