Exemplos de uso de "а" em russo

<>
Traduções: todos15548 et10841 outras traduções4707
А я привыкла делать так: Et moi je suis plutôt :
А почему я это говорю? Et pourquoi est-ce que je dis ça?
А сейчас я вас проверю. Et maintenant je vais vous tester.
А это в четвёртом лагере. Et ceci est au camp IV.
А десятилетний - на каждой восьмой. Et a dix ans, toutes les huit notes.
А нам действительно нужна помощь. Et nous avons vraiment besoin d'aide.
А вот самая лучшая часть. Et voici le meilleur.
А это одно из интересненьких: Et celle-ci est intéressante:
А это - здоровье, выживаемость детей. Et ici, la santé, le taux de survie infantile.
А значит, становимся сильнее мы. Et cela nous renforce.
А это и впрямь жутковато. Et ça donnait des frissons.
а твои дела как обстоят? et toi, comment vas-tu?
А теперь мне что делать? Et maintenant, que dois-je faire ?
А затем приходит планирование семьи. Et ensuite le planning familial.
А это довольно серьёзная проблема. Et c'est un problème grave.
- А вы пытались обмануть мозг? - Et vous avez essayé de tromper le cerveau?
А вот это еще удивительнее. Et il y a plus extraordinaire.
Вот - Индия, а вот - Китай. Ça c'est l'Inde et ça la Chine.
А один связан с музыкой. Et un vient du monde de la musique.
А вот здание из бамбука. Et voici un bâtiment en bambou.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.