Exemples d'utilisation de "et" en français

<>
vos discours et vos écrits. устной и письменной.
Et mon temps est écoulé. А у меня время кончилось.
Et la musique, bien sûr. И, конечно, музыка.
Et j'étais un artiste. А я был художником.
Et la démocratie non plus. То же касается и демократии.
Et nous voici en 2001. А потому мы смотрим на 2001 год.
Et il était assez bon. И это было весьма неплохо.
Et c'est très vide. А ещё там абсолютная пустота.
Nous sommes frère et soeur. Мы брат и сестра.
Et maintenant avec Google Oceans. А теперь, при помощи проекта "Гугл Океан",
Et ces estimations sont prudentes : И это консервативные оценки;
Et le lendemain, ils mangeraient. а через день - ели.
Obama et le réchauffement climatique Обама и глобальное потепление
Et le reste du monde ? А в остальном мире?
la démocratie et la science. демократию и науку.
Et voici une sculpture similaire. А вот аналогичная скульптура.
La vision et le rêve Видение и фантазия
Et puis il est mort. А потом он умер.
La mort et les impôts Смерть и налоги на табак
Et cette question c'est: А именно:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !